Übersetzen Französisch Arabisch معالجة نوعية

relevante Treffer

• el personnage (n.) , m
  نوعية
  mehr ...
• el caractère (n.) , m
  نوعية
  mehr ...
• la qualité (n.) , f
  نوعية
  mehr ...
• la résistivité (n.) , f
  مقاومة نوعية
  mehr ...
• el traitement (n.) , m
  معالجة {أَثْناءَ الصُّنْع إلخ}
  mehr ...
• la médication (n.) , f
  معالجة
  mehr ...
• el remède (n.) , m
  معالجة
  mehr ...
• la cautérisation (n.) , f
  المعالجة بالكي
  mehr ...
• cautérisation (n.) , {Med}
  مُعَالَجَةٌ بِالكَيّ {طب}
  mehr ...
• comportement (n.)
  مُعَالَجَة
  mehr ...
• conduite (n.) , {relations}
  مُعَالَجَة
  mehr ...
• la kinésithérapie (n.) , f
  معالجة
  mehr ...
• la thérapie (n.) , f
  معالجة
  mehr ...
• el maniement (n.) , m
  معالجة
  mehr ...
• la manutention (n.) , f
  معالجة
  mehr ...
• manipulation (n.) , {Med}
  مُعَالَجه بِالْيَدِ {طب}
  mehr ...
• la radiothérapie (n.) , f
  معالجة إشعاعية
  mehr ...
• la radiothérapie (n.) , f, {Med}
  معالجة بالإشعاع {طب}
  mehr ...
• retraitement (n.) , {Chemie}
  مُعَالَجَةٌ ثَانِيَة {إِفَادَة مِن الْمَوَاد الْإِشْعَاعِيَّة بَعْد اِسْتِعَمَالِها فِي مفاعل نووي}، {كمياء}
  mehr ...
• hydrogénation (n.) , {Chemie}
  مُعَالَجَةٌ بِالهِيدْرُوجِين {كمياء}
  mehr ...
• fumigation (n.) , {Med}
  مُعَالَجَةٌ بِالدُّخَان {طب}
  mehr ...
• référer (v.)
  أحال للمعالجة
  mehr ...
• curiethérapie (n.) , {Med}
  مُعَالَجَةٌ بِالإِشْعاع {طب}
  mehr ...
• cryothérapie (n.) , {Med}
  مُعَالَجَة بِالتَّبْرِيد {طب}
  mehr ...
• boucanage (n.) , {nutr.}
  مُعَالَجَةٌ بِالدُّخَان {تغذيه}
  mehr ...
• la radiologie (n.) , f
  معالجة إشعاعية
  mehr ...
• la prophylaxie (n.) , f
  معالجة وقائية
  mehr ...
• la manipulation (n.) , f
  المعالجة اليدوية
  mehr ...
• homéopathe (n.) , mf
  معالجة مثلية
  mehr ...
• el hôpital (n.) , m
  دار المعالجة
  mehr ...

Textbeispiele

• - Oui, je sais. Arnaqueurs, thérapeutes... c'est un peu pareil, non ?
  ...مُخادعة، مُعالجة كلّهم نوع لعملة واحدة، صحيح؟
• - Que proposez-vous ?
  ما نوع المعالجة التي تقدمونها؟
• Celle-ci est notamment chargée de la détermination et du suivi des directives de traitement spécifique des dossiers relatifs à la problématique du genre.
  وهي مكلفة أساسا بتحديد ومتابعة توجيهات المعالجة النوعية للملفات المتعلقة بمشكلة الجنسانية.
• Le Gouvernement a récemment approuvé une stratégie de réforme du secteur de l'éducation afin d'assurer un enseignement de qualité aux enfants.
  ووافقت الحكومة مؤخرا على استراتيجية لإصلاح قطاع التعليم من أجل معالجة نوعية التعليم المتاح للأطفال.
• Il convient de considérer l'aspect qualitatif de l'aide.
  ولا بد من معالجة الجانب النوعي من المعونات.
• Quel genre de thérapeute je dois jouer ?
  اي نوع من المعالجات انا ؟
• On s'efforce de favoriser la qualité microbiologique de l'eau dans les ménages en favorisant le stockage et le traitement sans risques de l'eau de boisson et de l'eau de pluie captée.
  تجري حاليا معالجة نوعية المياه من الناحية الميكروبيولوجية في المنازل، من خلال التشجيع على تخزين مياه الشرب ومعالجتها بشكل مأمون، وتشجيع الأسر المعيشية على تجميع مياه الأمطار.
• Par contre, et à l'opposé du discours officiel, le découragement est perceptible chez ceux qui doivent veiller à ce que le genre soit traité comme une politique importante au sein de la Banque mondiale.
  غير أنه خلافاً للخطاب الرسمي، هناك شعور بالإحباط واضح لدى المسؤولين عن ضمان معالجة نوع الجنس باعتباره سياسة هامة داخل البنك الدولي.
• "M. Girouette" ? C'est quoi ce nom ?
  سيد (فين) اي نوع من المعالجات تحتاج ؟
• Ils sont pas équipés pour ça.
  .لا يمكنهم معالجة جرحٌ من هذا النوع